Descripción del congreso

Los días 19, 20 y 21 de noviembre de 2015 celebramos en los locales de la Universidad de Trondheim (NTNU Dragvoll) el V Congreso Nacional de ANPE-Norge (Den norske spansklærerforeningen).

El congreso tuvo como lema “¿Cómo crear puentes entre los diferentes niveles de enseñanza en las escuelas y las universidades?” Los idiomas aceptados fueron el noruego y el español, y las realidades educativas a las que estaba dirigido eran los profesores de “Ungdomsskole”, “Videregående skole” y Estudios universitarios.

La participación estuvo abierta a todo docente de español, estudiante de “Lektorprogram”/”PPU” de español o administrador vinculado al idioma mencionado. Como en todos los congresos de ANPE-Norge no fue necesario ser miembro de la asociación para participar en el 5 Congreso.

Los formatos de participación fueron los siguientes:

• Conferencias, de una duración de 45+15/60 minutos en pleno, las conferencias son por encargo.
• Talleres de una duración de 45/90 minutos. Los talleres son de carácter práctico y tienen como función la presentación de experiencias docentes,  desarrollo de actividades didácticas, etc. Los talleres se limitan a uno por participante, pero pueden estar firmados como máximo por tres personas inscritas en el congreso.
• Comunicaciones de una duración de 20+10/30 minutos. Las comunicaciones son de carácter teórico exponiendo resultados de investigaciones, reflexiones sobre aspectos didácticos, lingüísticos o culturales relacionados con la enseñanza del español en Noruega o presentaciones de recursos de elaboración propia. Las comunicaciones se limitan a una por participante, pero pueden estar firmadas como máximo por tres personas inscritas en el congreso.
• Presentaciones prácticas de una duración de 15+5/20 minutos. Estas presentaciones se limitan a mostrar buenas prácticas didácticas experimentadas en la docencia personal del presentador.

Publicaciones:

• Las conferencias, comunicaciones, presentaciones y talleres se publicarán en RedEle siguiendo unas pautas de edición que colgaremos en estas páginas. Aunque las lenguas del congreso son el noruego y el español, se recomienda que los artículos estén escritos solamente en español.
• Las presentaciones en Powerpoint, Prezy, vídeos y demás materiales están colgadasa esn esta página, pero no en RedEle.

Otros congresos organizados por ANPE – FIAPE

Vi drar til Trondheim!

Norsk spansklærarforeining ANPE (Asociación Noruega de Profesores de Español) arrangerer sin femte, nasjonale konferanse 19., 20. og 21. november 2015 ved NTNU Dragvoll i Trondheim. Arrangementet er under planleggjing, og vi har alt no gleda av å kunngjere følgjande:

OVERORDNA TEMA FOR KONFERANSEN
Korleis byggje bruer mellom spanskundervisninga på dei ulike nivåa i skulen og ved universitet og høgskular?

KONFERANSESPRÅK

• Norsk
• Spansk

UTDANNINGSNIVÅ

• Ungdomsskule
• Vidaregåande skule
• Universitet og høgskule

DELTAKING:

Konferansen er hovudsakleg for lærarar i spansk på alle utdanningsnivå og for studentar i spansk på lektorprogram og PPU. Ein treng ikkje vere medlem av ANPE for å delta på konferansen, men medlemmer betaler redusert deltakaravgift.

 INNLEGG:

• Føredrag: Ved inviterte fagpersonar. 45 + 15/60 minutt.
• Taller/Verkstad/Workshop: Deltakarane kan bidra med presentasjonar av undervisningsopplegg/didaktiske aktivitetar, erfaringar frå undervisning el.l. Presentasjonane skal ha eit praktisk preg og vare i 45 eller 90 minutt. Opptil tre personar kan vere ansvarlege for same presentasjon, men kvar deltakar kan berre bidra med éin “taller”.
• Innlegg: Deltakarane kan bidra med innlegg som presenterer forskingsresultat, refleksjonar over didaktiske, språklege eller kulturelle sider ved spanskundervisninga i Noreg, eller faglege ressursar dei har utvikla sjølve. Innlegga skal vare i 20 + 10/30 minutt. Opptil to personar kan vere ansvarlege for same innlegg, men kvar deltakar kan berre bidra med éitt.
• Praktiske døme: Deltakarane kan bidra med korte, praktiske presentasjonar av gode døme frå eiga undervisning. Presentasjonane skal vare 15 + 5/20 minutt.

PÅMELDINGSFRISTAR:

• Frist for å sende inn innlegg/taller/presentasjon: 5. oktober
• Frist for påmelding til konferansen: 15. oktober.

PUBLISERING:

• Føredrag, “talleres”, innlegg og praktiske døme blir publiserte på RedEle i tråd med retningslinjene som vil bli lenka til nettsidene til konferansen. Konferansespråka er norsk og spansk, men det er likevel ønskjeleg at alle publikasjonane er på spansk.
• Materiale i Powerpoint, Prezy, videoar og andre format blir publiserte på ei eiga nettside ved ANPE, men ikkje på RedEle.

Lenke til andre konferansar i regi av ANPE – FIAPE

¡Nos vamos a Trondheim!

Los días 19, 20 y 21 de noviembre de 2015 celebraremos en los locales de la Universidad de Trondheim (NTNU Dragvoll) el V Congreso Nacional de ANPE-Norge (Den norske spansklærerforeningen).

En estos momentos ya podemos anunciar algunos aspectos fundamentales de nuestro quinto congreso.

LEMA DEL CONGRESO:

¿Cómo crear puentes entre los diferentes niveles de enseñanza en las escuelas y las universidades?

IDIOMAS DEL CONGRESO:

• Noruego
• Español

REALIDADES EDUCATIVAS:

• “Ungdomsskole”
• “Videregående skole”
• Estudios universitarios

PARTICIPACIÓN:

• Cualquier profesor de español o estudiante de “Lektorprogram”/”PPU” de español puede participar en el congreso, en otras palabras: no es necesario ser miembro de ANPE, pero los miembros de la asociación tienen un precio más reducido.

FORMATOS:

• Conferencias, de una duración de 45+15/60 minutos en pleno, las conferencias son por encargo.
• Talleres de una duración de 45/90 minutos. Los talleres son de carácter práctico y tienen como función la presentación de experiencias docentes,  desarrollo de actividades didácticas, etc. Los talleres se limitan a uno por participante, pero pueden estar firmados como máximo por tres personas inscritas en el congreso.
• Comunicaciones de una duración de 20+10/30 minutos. Las comunicaciones son de carácter teórico exponiendo resultados de investigaciones, reflexiones sobre aspectos didácticos, lingüísticos o culturales relacionados con la enseñanza del español en Noruega o presentaciones de recursos de elaboración propia. Cada congresista podrá presentar una sola comunicación, pero pueden estar firmadas por dos personas inscritas en el congreso.
• Presentaciones prácticas de una duración de 15+5/20 minutos. Estas presentaciones deben limitarse a mostrar buenas prácticas didácticas experimentadas en la docencia personal del presentador.

PLAZOS:

• El plazo de entrega de propuestas se cerrará el 5 de octubre.
• El plazo de inscripción al congreso se cerrará el 15 de octubre.

PUBLICACIÓN:

• Las conferencias, comunicaciones, presentaciones y talleres se publicarán en RedEle siguiendo unas pautas de edición que colgaremos en estas páginas. Aunque las lenguas del congreso son el noruego y el español, se recomienda que los artículos estén escritos solamente en español.
• Las presentaciones en Powerpoint, Prezy, vídeos y demás materiales se colgarán en una página que habilitaremos, pero no en RedEle.

Otros congresos organizados por ANPE – FIAPE